Resumen La garza ganadera (Bubulcus ibis) es un ave nativa de África que tiene la habilidad para adaptase a diferentes hábitats, características medioambientales y fuentes de alimento disponibles. Colectamos un total de 2,400 muestras de excremento de garza ganadera en cuatro colonias de descanso durante los meses de enero a marzo del 2020, en la región de Tulancingo de Bravo, Hidalgo México; con el objetivo de identificar los elementos que componen la dieta de la Garza ganadera. Las muestras de excremento fueron conservadas en alcohol al 70%, posteriormente fueron analizados con un microscopio estereoscópico. Identificamos un total de 1,677 elementos de 16 entidades taxonómicas, que se agruparon en cuatro categorías. Los artrópodos fueron el componente principal en las muestras (51.8%), principalmente insectos de la familia de los Ortópteros y Coleópteros. Otros componentes en las muestras fueron elementos vegetales (26.6%), restos de animales (13.9%), y plásticos u otros materiales no biológicos (7.7%). Adicionalmente, registramos por primera vez al Sapo de Puntos Rojos (Anaxyrus punctatus) como posible componente en la dieta de la garza ganadera. Esto coincide con otros estudios en donde La predominancia de los insectos, en particular Ortópteros y Coleópteros, en la dieta de la garza ganadera en nuestro estudio refleja la extensión de actividades agrícolas en la región. Nuestro estudio es el primer reporte sobre la dieta de la garza ganadera en una región agrícola de Hidalgo, México, y corresponde con otros estudios donde variaciones en la dieta dependen de la región, hábitat, clima y nivel de contaminación ambiental.

Abstract The Cattle Egret (Bubulcus ibis) is an avian species native to Africa that has the ability to adapt to different habitats, environmental characteristics, and available food sources. We collected a total of 2,400 Cattle Egret excreta from four resting colonies during the months of January to March 2020, in the region of Tulancingo de Bravo, Hidalgo, Mexico; in order to identify the elements that make up the diet of the Cattle Egret. Samples were placed in 70% alcohol, and later analysed with a stereoscopic microscope. We identified a total of 1,677 items from 16 taxonomic entities that could be grouped in four categories. Arthropods were the main component in samples (51.8%), particularly insects of the order Orthoptera and Coleoptera. Other components in samples were plant material (26.6%), animal remains (13.9%), and plastic or other non-biological material (7.7%). We also report the first record of the Red-Spotted Toad (Anaxyrus punctatus) as a possible component in the diet of the Cattle Egret. The predominance of insects, particularly Orthoptera and Coleoptera, in the Cattle Egret diet in our study reflects the extent of agricultural activities in the region. Our study provides the first report on the diet of the Cattle Egret in an agricultural area or Hidalgo, Mexico, and corresponds with other studies, where variations in diet depend on the region, habitat, climate, and extent of environmental contamination.

Resumen El objetivo de este trabajo fue determinar la utilidad de la espectroscopia infrarroja transformada de Fourier (IRTF) para detectar larvas musculares de Trichinella spiralis (Owen, 1835) en jamón y salchichas hechas de carne de un cerdo infectado experimentalmente. Las larvas musculares (LM) se buscaron mediante métodos convencionales (digestión artificial y triquinoscopía teñida con tinción de hemalum de Mayer) y por espectroscopia IRTF. Además, se analizó la capacidad infectiva de las larvas encontradas en los productos porcinos. La carga parasitaria fue de 8.5 ± 3 LM/g en jamón y 4.5 ± 1.4 LM/g en salchicha (P<0.0001). Los espectros de los productos porcinos preparados con la carne de un cerdo no infectado fueron diferentes en el rango de 1,700 a 900 cm-1 con respecto a los espectros de los productos de cerdos infectados. En esta región, el glucógeno es el grupo químico más abundante (1,200 y 900 cm-1). La distancia entre las clases entre los productos no infestados y los infestados fue de 10.2 para el jamón y de 5.52 para las salchichas (tres es el valor mínimo para indicar la separación de clases). La capacidad infectiva de las larvas recuperadas de los productos porcinos disminuyó hasta cinco veces en comparación con la de las larvas obtenidas de ratones infectados experimentalmente. Estos resultados muestran que la espectroscopia IRTF es útil para determinar la presencia de larvas de T. spiralis en los alimentos estudiados aquí. Se necesitan más estudios para determinar la influencia de los sabores de la carne en la detección de Trichinella mediante espectroscopia IRTF.

Abstract The aim of this work was to determine the usefulness of Fourier transform infrared (FTIR) spectroscopy to detect muscle larvae of Trichinella spiralis (Owen, 1835) in ham and sausages made from the meat of an experimentally infected pig. It was searched for the muscle larvae (ML) by conventional methods (artificial digestion and trichinoscopy stained with Mayer´s hemalum stain) and by FTIR spectroscopy. In addition, the infective capacity of the larvae found in swine products was analyzed. The parasite load was 8.5 ± 3 mL/g in ham and 4.5 ± 1.4 mL/g in sausage (P<0.0001). The spectra of the pig products prepared with the meat of an uninfected pig were different in the range of 1,700 to 900 cm-1 with respect to the spectra of the products from infected pigs. In this region, glycogen is the most abundant chemical group (1,200 and 900 cm-1). The distance between classes between non-infested and infested products was 10.2 for ham and 5.52 for sausages (three is the minimum value to indicate class separation). The infective capacity of the larvae recovered from pig products decreased up to five times compared to that of the larvae obtained from experimentally infected mice. These results show that the FTIR spectroscopy is useful to determine the presence of T. spiralis larvae in the foods studied here. Further studies are needed to determine the influence of meat flavors on the detection of Trichinella by FTIR spectroscopy.

Abstract Escherichia coli is an important microorganism as an intestinal microbiota of animals and humans, so its presence in food serves as an indicator of possible fecal contamination; some strains can cause disease, mainly due to the consumption of water and animal food contaminated. The objective of this study was to detemine the resistance to antimicrobials and the genetic character of E. coli present in the carcasses and feces of bovines killed in slaugtherhouses, and to know the epidemiological panorama in Mexico. The study was carried out in 32 strains in three municipal slaugtherhouses (A, B and C) obtained from bovines in Central Mexico; their resistance profile and their genetic relationship between the different isolates were analyzed by genotyping with the enzyme XbaI-PFGE; The dendrogram was constructed using the coefficient of similarity of Dice with a tolerance of 1.5 %. It is observed that 75 % (24/32) of the isolates show resistance to some antibiotic, 84.3 % (27/32) have an intermediate profile and 12.5 % (4/32) are sensitive to all antibiotics, the 28.1 % (9/32), were MDR; 27 PFGE and pulsetypes will be identified; 7 clusters were formed with 2 or more isolates (A-F and I) and two integrated with a strain (G and H). This study shows a diversity antimicrobial resistance present in cattle carcasses and feces in Mexico, which is a risk factor and a public health problem.

Resumen Escherichia coli es importante en la microbiota intestinal de los animales y los humanos. Su presencia en los alimentos es un indicador de una posible contaminación fecal. Algunas cepas pueden causar enfermedades, lo cual se deben principalmente al consumo de agua y/o alimento contaminado. Como aportación al panorama epidemiológico en México, el objetivo de este estudio fue determinar la resistencia a compuestos antimicrobianos y el carácter genético de cepas de E. coli presente en las canales y heces de bovinos sacrificados en rastros. Este trabajo se llevó a cabo con 32 cepas aisladas de muestras colectadas de bovinos en tres rastros municipales del centro de México. Se analizó el perfil de resistencia y la relación genética entre los diferentes aislados mediante genotipificación con la enzima XbaI y la técnica PFGE. Se construyó un dendrograma utilizando el coeficiente de similitud de Dice con una tolerancia del 1.5 %. El 75 % (24/32) de los aislados presentaron resistencia a algún antibiótico. El 84.3 % (27/32) de ellos tenían un perfil intermedio y el 12.5 % (4/32) eran sensibles a todos los antibióticos. El 28.1 % (9/32) fueron resistentes a múltiples fármacos (MDR). Se identificaron 27 pulsotipos en el PFGE. En el dendrograma se formaron siete racimos con dos o más aislados (A-F e I) y dos integrados de una cepa (G y H). Los resultados demuestran la diversidad de resistencia antimicrobiana entre las cepas de E. coli presentes en las canales y heces bovinas en México. Estas cepas son un claro factor de riesgo y un problema de salud pública.

Resumo Anisakisspp. são parasitas potencialmente zoonóticos que infectam uma grande variedade de espécies aquáticas em todo o mundo, sendo os peixes marinhos hospedeiros paratênicos. O objetivo deste estudo foi identificar a presença de nematóides da família Anisakidae e de outros parasitas em peixes Mugil curema . Um total de 96 M . curema , obtidos em mercados locais em Tulancingo, Hidalgo, México, foram submetidos a necropsia. Apenas cinco M. curema apresentaram coleção de nematóides no músculo epaxial. Os tecidos com maior prevalência de parasitas foram identificados e amostras do músculo epaxial com migração larval foram analisadas por histopatologia. Os nematóides encontrados no fígado foram Contracaecum spp. (41,17%) e Pseudoterranova spp. terceira etapa (7,36%); na parte caudal do rim Anisakis spp. (13,23%), Pseudoterranova spp. terceira etapa (11,77%) e Contracaecum spp. (5,88%); e no músculo epaxial Anisakis spp. larva I (5,88%) e Pseudoterranova spp. (4,42%). Em um peixe, Clinostomum spp. foi detectado no músculo caudal epaxial. O presente trabalho relata pela primeira vez a presença de nematóides da família Anisakidae e Clinostonum spp. metacercárias, com potencial zoonótico, em M. curema destinado ao consumo humano em Tulancingo, Hidalgo, México.

Abstract Anisakisspp. nematodes are potentially zoonotic parasites; that infects a wide variety of aquatic species worldwide, with marine fish being the paratenic hosts. The aim of study was identify the presence of Anisakidae nematodes, and other parasites in Mugil curema . A total of 96 M . curema obtained from local markets in Tulancingo, Hidalgo, Mexico, were analyzed by necropsy. Only five M . curema present nematode collection in epaxial muscle. The tissues with the highest prevalence of parasites were identified, and samples of epaxial muscle with larval migration analyzed by histopathology. Visible parasites in necropsy tissues were classified according to their morphology. Nematode found in the liver were Contracaecum spp. (41.17%) and Pseudoterranova spp. third stage (7.36%); in the caudal part of the kidney were Anisakis spp. (13.23%), Pseudoterranova spp. third stage (11.77%) and Contracaecum spp. (5.88%); and in epaxial muscle were Anisakis spp. Larva I (5.88%) and Pseudoterranova spp (4.42%). In one fish, Clinostomum spp. was detected in epaxial caudal muscle. The present work reports for the first time the presence of nematodes of the family Anisakidae and Clinostonum spp. metacercariae, with zoonotic potential, in M . curema intended for human consumption in Tulancingo, Hidalgo, Mexico.